大型紀(jì)錄片《1937南京記憶》播出后，引起了社會各界強(qiáng)烈反響。影片用詳實(shí)的史料向世人昭示了南京大屠殺的鐵證如山，用國際視角和理性記錄構(gòu)建了具有傳播力的國際話語體系，據(jù)統(tǒng)計(jì)，該片播出3天后央視網(wǎng)專題累計(jì)獨(dú)立用戶就達(dá)到了827.1萬人，“邊看邊聊”用戶日均訪問量27萬。近日，中國電視藝委會、中廣聯(lián)合會紀(jì)錄片工作委員會、中國視協(xié)電視紀(jì)錄片學(xué)術(shù)委員會等單位聯(lián)合在京舉辦了“CCTV傳播論壇：大型紀(jì)錄片《1937南京記憶》——用國際視角講中國故事”的研討會，20余位專家學(xué)者圍繞影片的國際化表達(dá)與藝術(shù)創(chuàng)想、影像記錄與歷史還原以及播出意義與社會價(jià)值等方面展開討論。
與會專家對其給予高度評價(jià)，認(rèn)為這是一部正視歷史、視角新穎、影像精致的二戰(zhàn)題材優(yōu)秀紀(jì)錄片，站在理性的角度，以國際視野，對人類戰(zhàn)爭與和平進(jìn)行了深刻反思。今年的12月13日是首個(gè)南京大屠殺遇難者國家公祭日，2015年是世界反法西斯戰(zhàn)爭暨中國人民抗日戰(zhàn)爭勝利70周年，在這樣的時(shí)間點(diǎn)推出該片有著重大的社會和歷史意義，影片播出的目的不是為了記住仇恨，而是要維護(hù)歷史的公正，捍衛(wèi)人類的良知。 1937年南京的記憶應(yīng)該成為民族的記憶、國家的記憶、人類走向和平的共同記憶。
影片總導(dǎo)演、制片人閆東表示，用國際化的視角來完成對中國故事的表達(dá)，是希望讓世界觀眾看懂并記住這段歷史。對此，與會專家給予了充分肯定，并認(rèn)為，這么多年以來，我們創(chuàng)作了很多抗戰(zhàn)題材的影片，但很少有能引起國外觀眾共鳴的作品，到現(xiàn)在為止也沒有產(chǎn)生像《蘇菲的選擇》《安妮日記》《辛德勒名單》這樣有說服力的影片。這與我們向世界傳達(dá)中國聲音、講述中國故事的方式方法不無關(guān)系。南京大屠殺本就是國際事件，應(yīng)該用國際視角來表達(dá)，過去的一些文藝作品在這方面做了一些嘗試，但步伐邁得不是太大，而《1937南京記憶》在紀(jì)錄片創(chuàng)作上可謂邁出了一大步。尤為可貴的是，在藝術(shù)表達(dá)上，該片沒有采用直面大屠殺場面的方法，而是通過具有國際說服力的專家學(xué)者們的敘述來完成影片所需要表達(dá)的論述，這個(gè)角度可謂獨(dú)特，也非常成功。專家認(rèn)為，這種用故事化的手法，將真實(shí)人物的歷史考據(jù)與情感歷程相結(jié)合，用不同國籍的人物視角交織為有強(qiáng)烈的文化說服力和歷史反思感的中國故事的國際解讀，形成了中國紀(jì)錄片一種新的樣態(tài)。
導(dǎo)演閆東介紹，該片歷時(shí)兩年策劃、拍攝，因?yàn)樯罡袑v史認(rèn)識的不足，主創(chuàng)人員在將近一年的時(shí)間里做了大量的訪談、研討工作。之后用半年時(shí)間在美國、日本、韓國、德國、波蘭等國進(jìn)行采訪拍攝，共采訪了120多位境外專家、學(xué)者、親歷者和幸存者后人。共拍攝17000多分鐘的素材，搜集3000多分鐘的視頻資料和2000多幅照片。其中許多影像資料和圖片、文字資料都是首次與觀眾見面。有專家認(rèn)為，對新的歷史史料的發(fā)掘是歷史紀(jì)錄片最重要的職能之一。該片沒有簡單的還原歷史，而是深入梳理和挖掘了事實(shí)的各個(gè)層面，對被害者、加害者、第三方都有真實(shí)的記錄，且從中發(fā)掘出一批新的歷史資料，這增加了該片的說服力和吸引力，同時(shí)也對這段歷史的研究作出了重大的貢獻(xiàn)。
在傳播上，《1937南京記憶》采用了中文與多種外語同步播出、央視與地方衛(wèi)視聯(lián)動播出、主流媒體與新媒體聯(lián)合播出的方式，使影片較好地延展了國家公祭日文化意義的傳播。有專家認(rèn)為，國際化的傳播策略，使影片的敘事視野更高遠(yuǎn)、開闊，也更真切。中國故事、中國表達(dá)應(yīng)該置換成國際表達(dá)，這樣才能讓大家了解。而國際表達(dá)最重要的方式就是影像。在現(xiàn)在的文化傳播當(dāng)中，文字的教學(xué)成本和傳播的時(shí)間是非常遙遠(yuǎn)的，所以在進(jìn)行深度文化交流的時(shí)候，影像的作用非常大。文化傳播策略應(yīng)該充分地利用影像語言來表達(dá)。(任晶晶)