鮑橋村向千人橋中學(xué)的借款憑證。
2014年12月8日安徽省舒城縣法院對(duì)被告人陳翔作出了一審判決，認(rèn)定其犯挪用公款罪，判處有期徒刑三年。當(dāng)看到這份判決書時(shí)，承辦此案的檢察官?zèng)]有絲毫喜悅之情，反而有些神傷之色。目前，該案已上訴。
收款時(shí)間早一年
2013年12月底，安徽省舒城縣檢察院接到群眾舉報(bào)村干部貪污，迅速梳理信息并著手進(jìn)行調(diào)查。2014年1月初，舒城縣已被嚴(yán)寒侵襲，辦案干警卻不能留在空調(diào)房?jī)?nèi)享受溫暖，而是驅(qū)車趕往轄區(qū)內(nèi)千人橋鎮(zhèn)鮑橋村調(diào)取該村賬冊(cè)。60多本賬冊(cè)攤放在辦案干警的面前，他們開(kāi)始依照舉報(bào)事項(xiàng)統(tǒng)計(jì)出支出和收入，再按數(shù)額大小列出疑點(diǎn)，最后與舉報(bào)內(nèi)容比照。幾天后，眾多疑點(diǎn)中有一筆10萬(wàn)元款項(xiàng)是鮑橋村向千人橋中學(xué)的借款。為確認(rèn)該筆借款是否屬實(shí)，辦案干警趕赴千人橋中學(xué)核實(shí)情況。
到達(dá)學(xué)校后，他們見(jiàn)到了千人橋中學(xué)的出納、報(bào)賬員陳翔。他戴著一副眼鏡，頭發(fā)凌亂且有些長(zhǎng)，辦公桌上物品放置得也不整齊，似乎沒(méi)有財(cái)務(wù)工作者的那份嚴(yán)謹(jǐn)。當(dāng)辦案干警告訴陳翔他們的來(lái)意時(shí)，陳翔頓了一下，緊接著告訴他們?cè)敢鈳椭檎蚁嚓P(guān)的單據(jù)憑證。鑒于原始賬目均已存檔，為了提高辦案效率，辦案干警決定先回去繼續(xù)核實(shí)賬冊(cè)上的其他可疑之處，隨后再來(lái)該中學(xué)核對(duì)此筆款項(xiàng)。
兩天后，辦案干警來(lái)到該中學(xué)一拿到單據(jù)就看出了端倪：“這個(gè)收款單據(jù)上的時(shí)間和村賬冊(cè)上的不一致……”聽(tīng)聞此話，另一個(gè)辦案干警連忙翻開(kāi)隨身攜帶的村財(cái)務(wù)單據(jù)，發(fā)現(xiàn)學(xué)校收款時(shí)間比村財(cái)務(wù)早了一年。
辦案干警們即刻將陳翔找到，問(wèn)陳翔這是怎么回事，他什么都不說(shuō)。其中一個(gè)辦案干警端詳著手中的賬冊(cè)發(fā)現(xiàn)，該賬冊(cè)表皮很新，鮑橋村還款的收據(jù)也很新。他一轉(zhuǎn)身跑到陳翔的辦公室，直接翻起了他的垃圾桶，不一會(huì)兒就找到了被撕碎的紙張和一些白色細(xì)線。
無(wú)息借錢不追賬
這些撕碎的紙張和白色的細(xì)線被辦案干警視若珍寶，它們被放到陳翔面前，他驚詫道：“你們?cè)趺凑业搅诉@些東西？”隨后便是長(zhǎng)久沉默，最后他才說(shuō)出自己挪用鮑橋村7萬(wàn)元還款的事情。2014年1月16日，陳翔因涉嫌挪用公款罪被舒城縣檢察院立案調(diào)查。
他說(shuō)鮑橋村向?qū)W校借款10萬(wàn)元，已分兩次還清。第一次還了3萬(wàn)元，第二次還了7萬(wàn)元。但自己收到的第二次還款并沒(méi)及時(shí)入賬，所以學(xué)校的賬面信息依舊是鮑橋村未還款的狀態(tài)。當(dāng)辦案干警到學(xué)校找他核實(shí)賬目時(shí)，他擔(dān)心自己挪用學(xué)�？铐�(xiàng)的事情敗露所以將賬冊(cè)重做，企圖蒙混過(guò)關(guān)，沒(méi)想到天不遂他愿。
辦案干警當(dāng)時(shí)就告訴他打電話給家人，將這7萬(wàn)元還回來(lái)。他給其弟弟打電話，但他弟弟說(shuō)一時(shí)半會(huì)兒湊不夠7萬(wàn)元。哪知道陳翔說(shuō)了句：“算了，算了，反正問(wèn)題還很多�！边@句話讓辦案干警大吃一驚。
接下來(lái)的訊問(wèn)，陳翔主動(dòng)交代了一切。2001年至2013年13年間，陳翔挪用學(xué)校款項(xiàng)12筆，共計(jì)58.26萬(wàn)元，所挪資金全部外借他人，其中不乏陌生人，他不僅不收取利息甚至連借條都可以不打，而且他還從來(lái)不催債。辦案干警問(wèn)他：“不打借條難道你不怕人家賴賬嗎？”沒(méi)想到陳翔脫口說(shuō)道：“不可能的�！�
但辦案干警在核實(shí)公款去向時(shí)，確實(shí)存在借款人否認(rèn)借款未還的事情，他們堅(jiān)稱自己已還清全部欠款。但在得知陳翔因借款給他們而被立案調(diào)查后才承認(rèn)自己沒(méi)有還款，并愿意盡快還清所借款項(xiàng)。
不做收入做支出
挪用學(xué)校資金卻一直未案發(fā)，陳翔是如何逃脫財(cái)務(wù)審計(jì)的呢？當(dāng)陳翔被問(wèn)到是如何平賬時(shí)，他面帶笑容，沒(méi)有絲毫緊張或不安。
陳翔說(shuō)平賬方法很多，為了應(yīng)付學(xué)校年度財(cái)務(wù)審計(jì)，他經(jīng)常事先收集有關(guān)收款收據(jù)、工程發(fā)票等單據(jù)做成支出平賬，但實(shí)際上這些款項(xiàng)并未支付，以此彌補(bǔ)之前的挪用虧空。
而在2008年，舒城縣教育局對(duì)千人橋中學(xué)進(jìn)行財(cái)務(wù)審計(jì)，為了彌補(bǔ)自己挪用公款所造成的賬面虧空，他將很多入賬的款項(xiàng)不做成收入項(xiàng)，而做成支出項(xiàng)，這樣一來(lái)支出的錢就能補(bǔ)平自己挪用的窟窿。上文中鮑橋村借條依舊存在賬冊(cè)中也是一種平賬方式，通過(guò)此種方式可以虛增學(xué)校的應(yīng)收款。
2008年底之前，千人橋中學(xué)承包商李進(jìn)(化名)陸續(xù)預(yù)借工程款48.75萬(wàn)元，他個(gè)人借給學(xué)校本息共計(jì)65.123萬(wàn)元。2008年底，李進(jìn)到學(xué)校結(jié)賬，陳翔從學(xué)校賬戶支付李進(jìn)16.373萬(wàn)元現(xiàn)金，并告知剩下的48.75萬(wàn)元相互抵銷。當(dāng)時(shí)正逢舒城縣教育局審計(jì)該校財(cái)務(wù)，為彌補(bǔ)之前挪用的公款虧空，陳翔在2008年12月底將支付李進(jìn)的65.123萬(wàn)元借款本息支出入賬。2009年1月13日，應(yīng)李進(jìn)要求，陳翔開(kāi)具了48.75萬(wàn)元安徽省行政事業(yè)單位往來(lái)結(jié)算票據(jù)交給他，但陳翔并不想將48.75萬(wàn)元入賬，故隨后將該票據(jù)要回并加蓋了作廢章，另開(kāi)了一張普通收據(jù)交給了李進(jìn)。如此一來(lái)，學(xué)校有48.75萬(wàn)元收入沒(méi)有做賬，在賬目上相應(yīng)地就減少了虧空。
大家說(shuō)他是好人
陳翔的領(lǐng)導(dǎo)和同事們都說(shuō)他是一個(gè)好人，為人隨和仗義，很好相處。但他做事比較拖拉，每年報(bào)賬的時(shí)候都不積極。大家都提醒他說(shuō)這樣下去很容易出事，但他總不以為然，覺(jué)得不會(huì)有問(wèn)題。
在陳翔的圈子中，大家都知道他是一個(gè)仗義爽快的人，只要請(qǐng)他喝酒，再開(kāi)口向他借錢絕對(duì)沒(méi)問(wèn)題。辦案干警在走訪借款人時(shí)，竟發(fā)現(xiàn)有的人與陳翔根本不認(rèn)識(shí)！那他們是怎么從陳翔那借到錢的呢？他們說(shuō)自己是托別人告訴陳翔自己想向他借錢，陳翔就答應(yīng)借錢給他們了。
當(dāng)案件開(kāi)始偵查時(shí)，陳翔得知辦案干警會(huì)詢問(wèn)其家人，他請(qǐng)求辦案干警將他被立案調(diào)查的情況對(duì)他家人保密，此時(shí)他惦記著家中的親人。辦案干警走進(jìn)陳翔家時(shí)，眼中的一切都讓他們感到驚訝，他住在學(xué)校分的公寓里，水泥地，沒(méi)有裝修，家具陳舊……但他擔(dān)任學(xué)校出納的日子里，他并沒(méi)有將學(xué)校的錢挪為己用，而是不收利息地外借他人。操余芳 劉景亮 陳華