5名被告人出庭受審。京華時(shí)報(bào)記者徐曉帆攝

　　從境外獲取服務(wù)器端程序及相關(guān)客戶(hù)端程序，架設(shè)《魔獸世界》私服，通過(guò)收會(huì)員費(fèi)、販賣(mài)武器等虛擬物品非法牟利230余萬(wàn)元。昨天，31歲的池裕森和他的哥哥等5名被告人因涉嫌侵犯網(wǎng)游《魔獸世界》著作權(quán)罪在海淀法院受審。

　　《魔獸世界》是一款頗受追捧的大型網(wǎng)絡(luò)游戲，架設(shè)私服，網(wǎng)友通過(guò)私服注冊(cè)登錄，購(gòu)買(mǎi)游戲道具及會(huì)員資格，會(huì)令正規(guī)《魔獸世界》網(wǎng)游用戶(hù)流失，直接經(jīng)濟(jì)利益受損。檢方指控，2012年9月至2013年5月，池裕森等5人利用從境外獲取的服務(wù)器端程序及相關(guān)客戶(hù)端程序、登錄器軟件等，架設(shè)《魔獸世界》私服，并以收會(huì)員費(fèi)、販賣(mài)虛擬物品等形式進(jìn)行牟利，非法經(jīng)營(yíng)額為230余萬(wàn)元。公訴人認(rèn)為，應(yīng)以侵犯著作權(quán)罪追究5人的刑事責(zé)任。

　　昨天上午10時(shí)30分，池裕森和哥哥池裕建，以及公司員工胡陽(yáng)陽(yáng)、李陽(yáng)永、呂艇一同受審。在辯護(hù)席上，坐著由7名律師組成的辯護(hù)團(tuán)隊(duì)。據(jù)悉，池裕建和呂艇各聘請(qǐng)了兩名律師為自己辯護(hù)。

　　庭審開(kāi)始后，審判長(zhǎng)王昕煒核實(shí)了5個(gè)人的身份。池裕森是浙江拓訊網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司總裁，他的哥哥33歲的池裕建是上海游奇網(wǎng)絡(luò)有限公司董事長(zhǎng)。另外3人則為拓訊網(wǎng)員工。

　　庭審中，胡陽(yáng)陽(yáng)表示“不用律師，不用辯護(hù)”，法官確認(rèn)其不需要律師，也不需要重新聘請(qǐng)辯護(hù)律師后，讓胡陽(yáng)陽(yáng)的辯護(hù)人退庭，并特別提醒胡陽(yáng)陽(yáng)，雖然解除了委托，但有權(quán)自行辯護(hù)。在被告人最后陳述階段，5名被告人均表示認(rèn)罪，并希望得到從輕判處，其中，池裕建表示已準(zhǔn)備好200萬(wàn)元的賠償款。(記者張淑玲 實(shí)習(xí)記者劉祎彤)

　　鏈接

　　私服是未經(jīng)版權(quán)擁有者授權(quán)，非法獲得服務(wù)器端安裝程序之后設(shè)立的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器，本質(zhì)上屬于網(wǎng)絡(luò)盜版。