據(jù)雅虎體育報(bào)道，北京時(shí)間10月15日凌晨，紐約媒體發(fā)表一篇文章，題為“發(fā)射失敗--除了膝蓋傷病，林書豪可能打不出休斯頓期待的水準(zhǔn)”，對(duì)林書豪在季前賽中糟糕的發(fā)揮表現(xiàn)出一副“幸災(zāi)樂(lè)禍”的面孔。以下是該文關(guān)鍵部分譯文：

　　大家都喜歡的控衛(wèi)現(xiàn)在正經(jīng)歷艱難時(shí)期。林書豪在經(jīng)過(guò)膝蓋手術(shù)到現(xiàn)在已經(jīng)過(guò)了六個(gè)月多的時(shí)間了，按道理林書豪現(xiàn)在的膝蓋應(yīng)該沒(méi)什么問(wèn)題了，但是林書豪最近還是以膝蓋問(wèn)題為借口，解釋他在火箭隊(duì)季前賽階段的低迷狀態(tài)。“我的速度、我的爆發(fā)力和靈活性還沒(méi)有恢復(fù)。”林書豪此前曾經(jīng)這樣說(shuō)過(guò)。

　　在三場(chǎng)季前賽中，林書豪的表現(xiàn)異常低迷，尤其在防守端，林書豪被韋斯特布魯克完全打敗。他讓后者在出場(chǎng)的16分鐘砍下了19分。

　　火箭主帥麥克海爾顯然對(duì)林書豪在這三場(chǎng)季前賽中的表現(xiàn)不大滿意。“林書豪可能不僅僅是膝蓋有點(diǎn)問(wèn)題，當(dāng)我再次看到林書豪的時(shí)候，他現(xiàn)在的運(yùn)動(dòng)能力是不如我上一次見到他的時(shí)候了。”麥克海爾說(shuō)道，“一旦要防守對(duì)方的控衛(wèi)，特別是像威斯布魯克那樣速度超快的控衛(wèi)，他就會(huì)陷入掙扎。”繼面對(duì)韋少防守不力之后，今天對(duì)位馬刺后衛(wèi)帕克，林書豪10投僅1中，只得到4分，狀態(tài)確實(shí)低迷。

　　火箭隊(duì)教練組仍對(duì)林書豪充滿信心。“我正在努力恢復(fù)到接受膝蓋手術(shù)之前的狀態(tài)，現(xiàn)在正在尋找這樣一種感覺(jué)。”林書豪說(shuō)道。(中新網(wǎng))