北京時間12月28日凌晨，英超切爾西俱樂部率先公布了其租借給意甲AC米蘭的前鋒托雷斯被買斷的消息，也就是說，從即日起這名西班牙球員的隸屬關系已經歸屬于米蘭。隨后米蘭官網也進行了確認，但根據意大利和西班牙媒體報道，米蘭買斷托雷斯的最終目的只是為了將他租借回老東家馬德里競技，以換來馬競球員切爾奇。

　　這宗交易聽起來非常復雜。托雷斯今年夏天被米蘭從切爾西租借，為期兩個賽季，現(xiàn)在距離租借期結束還有一年半，但米蘭已決定把托雷斯買斷，使其正式成為紅黑軍團的球員。但米蘭高層又不想繼續(xù)使用這位昔日的西班牙“金童”，因為他在租借期內的表現(xiàn)太糟糕了。加盟AC米蘭之后，托雷斯在聯(lián)賽中一共出場591分鐘，僅在對陣弱旅恩波利時打入唯一一球，而且托雷斯在最近4場聯(lián)賽中都沒能出場。據意大利媒體透露，米蘭買斷托雷斯，只為了把他租借回托雷斯的老東家馬德里競技，以換取馬競的意大利國腳切爾奇的加盟。(劉艾林)