報(bào)道由國家大劇院和華夏電影發(fā)行有限責(zé)任公司聯(lián)合出品的歌劇電影《圖蘭朵》于4月16日在首都電影院獨(dú)家上映。做為國家大劇院出品的首部歌劇電影，戴玉強(qiáng)、幺紅、孫秀葦三位歌唱家聯(lián)袂獻(xiàn)唱經(jīng)典。以往需要花上千元在劇院里才能看到的經(jīng)典歌劇現(xiàn)在電影院就可以直接看到了。

　　三大歌唱家細(xì)膩還原普契尼經(jīng)典

　　三大主演戴玉強(qiáng)、幺紅、孫秀葦談及劇院歌劇和院線電影區(qū)別時(shí)表示，電影鏡頭將以往劇院中看不到的部分更細(xì)膩地展現(xiàn)在了觀眾面前，而院線電影加上字幕之后，能幫助觀眾更好地理解這部經(jīng)典歌劇的深層含義。

　　作為普契尼唯一一部展現(xiàn)中國故事的經(jīng)典歌劇，以往都是結(jié)尾在名曲《今夜無人入睡》上，此次上映版的《圖蘭朵》還特別精心在結(jié)尾處做了一下調(diào)整，變成了更具中國特色的《茉莉花》，讓意大利歌劇更加?xùn)|方化。

　　歐美歌劇早已走進(jìn)影院成潮流

　　走進(jìn)電影院看歌劇，在國外已經(jīng)是一種很成熟的模式：美國大都會(huì)歌劇院早就啟動(dòng)高清歌劇直播；英國去年在影院現(xiàn)場直播《胡桃夾子》和《藝術(shù)家生涯》（又名《波西米亞人》），其票房超過《007》，英國全年現(xiàn)場直播歌劇的票房占全部票房的10%以上；法國則是拿出了5500塊銀幕進(jìn)行歌劇和其他舞臺(tái)藝術(shù)的直播。而北京人民藝術(shù)劇院放映戲劇電影《弗蘭肯斯坦的靈與肉》觀眾反響強(qiáng)烈，場場爆滿。

　　華夏電影發(fā)行公司、國家大劇院、北京新影聯(lián)院線、首都電影院達(dá)成共識(shí)，以歌劇電影《圖蘭朵》為起點(diǎn)，共同探索，走出一條適合特色電影進(jìn)市場的新路。培育新的電影觀眾，豐富電影市場，對(duì)特色電影的發(fā)行模式進(jìn)行一次探索。

　　據(jù)首都電影院負(fù)責(zé)人介紹，幾年前影院經(jīng)過運(yùn)作，成功放映了越劇電影《紅樓夢》，效果非常好，很多觀眾從很遠(yuǎn)專程趕來觀看。這次歌劇電影《圖蘭朵》影院每天都會(huì)有不同時(shí)段排映歌劇電影《圖蘭朵》，票價(jià)從30到50元不等。

　　經(jīng)典除了《圖蘭朵》，還有《納布科》、《假面舞會(huì)》

　　國家大劇院負(fù)責(zé)人表示，歌劇電影的創(chuàng)新形式突破了傳統(tǒng)歌劇劇院演出的局限性，拓展了觀眾接受歌劇藝術(shù)熏陶的寬度和廣度，擴(kuò)大了電影和歌劇兩個(gè)層面的大眾認(rèn)知度。據(jù)悉，北京電影節(jié)期間，除了《圖蘭朵》，大劇院歌劇電影《納布科》《假面舞會(huì)》也將進(jìn)行展映，并將舉辦2場見面會(huì)。（中新網(wǎng)）