豫園擁有400多年的歷史，是上海規(guī)模最大、保存最完整、歷史最悠久的古典園林，也是上海這座城市重要的文化名片。德國漢堡市也有一座豫園，豫園里也有一座湖心亭。
1986年，漢堡和上海結(jié)為友好城市。作為兩市的友好合作項目，漢堡豫園的建設(shè)以上海豫園為藍本，將上海豫園的湖心亭、九曲橋等建筑縮建、改建。2008年建成開放以來，漢堡豫園成為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的展示窗口。
中國古典園林蘊含濃厚的文化與思想內(nèi)涵，不僅展現(xiàn)東方建筑藝術(shù)的獨特魅力，也搭建了推動中外文化交流互鑒的平臺。
建筑的背后，是文化與民心的交融。從園林文化到茶文化，兩座“連心園”在東西方文化之間架起了一座橋梁，連接起上海與漢堡兩座城市的友好情誼。
出品人：孫志平
監(jiān)制：米立公
統(tǒng)籌：李薇
主編：呂馨慧
編導：王超 趙寧寧
記者：張夢潔 李海偉 袁亨瑞 李函林 王自強 王思遠（實習）
配音：王帥龍
新華社音視頻部制作
新華社里斯本6月25日電 專訪｜“龍計劃”對創(chuàng)造可持續(xù)生存環(huán)境至關(guān)重要——訪歐洲航天局歐洲與對外關(guān)系部主管伯奎斯特 新華社記者溫新年 趙丹亮 “‘龍計劃’對于觀測氣候變化并為未來幾代人創(chuàng)造可持續(xù)的...
  新華社華盛頓6月25日電（記者鄧仙來 熊茂伶）當?shù)貢r間26日，“維基揭秘”網(wǎng)站創(chuàng)始人阿桑奇在位于美屬北馬里亞納群島首府塞班島的美國聯(lián)邦法院對一項違反美國間諜法的重罪認罪。  與美媒此前披...
新華社聯(lián)合國6月25日電（記者王建剛）中國常駐聯(lián)合國副代表耿爽25日在安理會敘利亞政治人道問題公開會上表示，在加沙沖突持續(xù)的大背景下，域外大國應當為中東局勢降溫發(fā)揮建設(shè)性作用�！ 」⑺f，以色列持續(xù)對敘...
新華社洛杉磯6月25日電（記者高山）美國內(nèi)華達州北拉斯維加斯市警方25日說，該市24日晚發(fā)生一起槍擊事件，造成5人死亡、1人受傷，嫌疑人在同警察的對峙中開槍自殺�！ �(jù)北拉斯維加斯市警方通報，警察24日晚接到...
編輯：張藝繽 新華社音視頻部制作 ...
新華社快訊：“維基揭秘”網(wǎng)站創(chuàng)始人阿桑奇26日在位于美屬北馬里亞納群島首府塞班島的美國聯(lián)邦法院對一項違反美國間諜法的重罪認罪。（記者鄧仙來） ...
  6月25日，塞拉利昂總統(tǒng)比奧在奧地利維也納舉行的第三屆歐佩克國際發(fā)展基金發(fā)展論壇上致辭。 新華社記者 賀燦鈴 攝 新華社維也納6月25日電（記者 劉昕宇）石油輸出國組織（歐佩克）國際發(fā)展基金25日在...
新華社阿比讓6月25日電（記者張�。┠醽喢老ⅲ耗崛諣枃啦�25日晚發(fā)表公報說，該國一支武裝部隊當天上午在西部蒂拉貝里大區(qū)一村莊遭遇恐怖分子襲擊，造成20名軍人和1名平民死亡，另有9名士兵受傷。 公報說，...
6月25日，巴勒斯坦民眾查看加沙城西部沙提難民營一所以軍轟炸的學校。 據(jù)巴勒斯坦通訊社25日報道，以色列軍隊當天早晨襲擊加沙地帶北部加沙城多處地點，造成至少18人死亡，另有多人受傷。 新華社發(fā)（馬哈茂...