致我的所有球迷們：

說(shuō)再見并非易事。

自我8歲起，利物浦足球俱樂(lè)部一直都是我生命中舉足輕重的一部分。我知道自己將會(huì)有多么想念這里。

對(duì)于我和我的家人而言，最后一場(chǎng)在安菲爾德對(duì)陣水晶宮的比賽、之后最后一次代表利物浦出場(chǎng)對(duì)陣斯托克城的比賽，都是令我們百感交集的時(shí)光。

但球迷們?cè)谒蛣e中所給予的支持，令我印象深刻。我想感謝你們每一個(gè)人。對(duì)此我倍感謙恭，并將在我之后的歲月中永遠(yuǎn)珍惜。

能這么長(zhǎng)時(shí)間代表這家俱樂(lè)部，絕對(duì)是我的榮幸。

當(dāng)我還是個(gè)孩子、在海頓的Ironside路上踢野球時(shí)，我一心只想著能為利物浦效力。我的夢(mèng)想只是能穿上一次那件球衣。

我從未想過(guò)自己居然真的能做到，現(xiàn)在回看自己一線隊(duì)17年710次出場(chǎng)的職業(yè)生涯，我感到無(wú)限自豪。

為全世界最棒的球迷們踢球，每一分鐘我都無(wú)比熱愛(ài)。