亚洲国产欧美日韩精品一区二区三区,偷拍自偷拍亚洲精品,成年黄污无遮挡无码网站,亚洲第一综合天堂另类专

<video id="kf9hn"></video>

<i id="kf9hn"><strike id="kf9hn"><cite id="kf9hn"></cite></strike></i>
<u id="kf9hn"></u>

  • <video id="kf9hn"></video><wbr id="kf9hn"><object id="kf9hn"></object></wbr>
    <u id="kf9hn"></u>
      <video id="kf9hn"></video>
  • 首頁 > 財(cái)經(jīng) > 經(jīng)濟(jì)觀察

    北京走出小規(guī)模、漸進(jìn)式城市更新模式

    2022-08-02 01:33:43

    來源:新京報(bào)

      滑雪大跳臺(tái)、高聳入云的煙囪,冬奧會(huì)將首鋼園工業(yè)遺產(chǎn)的新氣魄展現(xiàn)在世界面前;而在不遠(yuǎn)處的模式口則重現(xiàn)駝鈴古道往昔的商旅縱橫、人聲鼎沸。首鋼園、模式口作為北京新晉“網(wǎng)紅打卡地”,其背景是北京城市從增量發(fā)展向存量更新的轉(zhuǎn)型進(jìn)程中,以減量換取高質(zhì)量發(fā)展的城市更新縮影。

      北京是全國第一個(gè)減量發(fā)展的城市,也是第一批城市更新試點(diǎn)城市之一。在這輪城市更新中,既有大開大合的城市空間布局調(diào)整,又有繡花功夫的城市功能優(yōu)化和精細(xì)治理,出現(xiàn)了以勁松模式為代表的老舊小區(qū)改造、以首鋼園為代表的工業(yè)建筑遺產(chǎn)的蝶變、以菜市口西片區(qū)為代表的老舊平房院落保護(hù)更新、以望京小街為代表的傳統(tǒng)商圈向國際化轉(zhuǎn)型的實(shí)踐、以模式口為代表的歷史文化街區(qū)重拾繁盛景象,在這些城市更新項(xiàng)目上凝結(jié)著眾多北京經(jīng)驗(yàn)。

      然而,由于北京城市更新類型多、數(shù)量大、類型復(fù)雜,在減量雙控發(fā)展要求下,存在物業(yè)權(quán)利人更新意愿不高,社會(huì)資本投資動(dòng)力不足等眾多“堵點(diǎn)”。在北京城市更新的大幕拉開之際,有必要抽絲剝繭尋求“不搞大拆大建”和“減量原則”下的更新模式。

      城市“增量擴(kuò)張”轉(zhuǎn)向“存量更新”

      北京城市的發(fā)展正在由“增量擴(kuò)張”轉(zhuǎn)向“存量更新”,城市更新由此進(jìn)入發(fā)展快車道。

      7月12日,在首屆北京城市更新論壇開幕式上,北京市副市長隋振江表示:“將城市更新作為全市重點(diǎn)工作,堅(jiān)持以北京城市總體規(guī)劃為統(tǒng)領(lǐng),以推動(dòng)新時(shí)代首都發(fā)展為方向,努力探索適合首都特點(diǎn)的城市更新之路。”

      根據(jù)5月18日北京發(fā)布的《北京市城市更新專項(xiàng)規(guī)劃(北京市“十四五”時(shí)期城市更新規(guī)劃)》,北京結(jié)合減量背景和存量特點(diǎn),確立了以街區(qū)為單元、以存量建筑為主體、以功能環(huán)境提升為導(dǎo)向的更新工作思路,推進(jìn)小規(guī)模、漸進(jìn)式、可持續(xù)的更新。

      “十四五”時(shí)期,北京市聚焦178個(gè)城市更新重點(diǎn)街區(qū),完成首都功能核心區(qū)平房(院落)10000戶申請(qǐng)式退租和6000戶修繕任務(wù),以及全市2000年底前建成需改造的1.6億平方米老舊小區(qū)改造任務(wù)等。此外,北京將重點(diǎn)推動(dòng)500萬平方米左右低效老舊樓宇改造升級(jí),完成22個(gè)傳統(tǒng)商圈改造升級(jí);有序推進(jìn)700處老舊廠房更新改造、低效產(chǎn)業(yè)園區(qū)“騰籠換鳥”等。

      全聯(lián)房地產(chǎn)商會(huì)副會(huì)長、城市更新分會(huì)會(huì)長、北京天鴻控股(集團(tuán))有限公司董事長柴志坤表示,在國家“實(shí)施城市更新行動(dòng)”大背景下,未來城市更新潛力巨大,如果能夠建立起創(chuàng)新的城市更新模式,將大有可為。而城市更新是未來城市發(fā)展的最主要途徑,有很多機(jī)構(gòu)都想?yún)⑴c到城市更新中來。

      7月12日,由12家單位共同發(fā)起,匯集了建筑施工、規(guī)劃設(shè)計(jì)、咨詢管理等多領(lǐng)域的100余家成員單位的北京城市更新聯(lián)盟正式成立,將探索共建共享的北京城市更新模式。

      回顧北京城市更新近年所走過的路徑,在首屆北京城市更新論壇開幕式上,北京市副市長隋振江表示,北京持續(xù)完善城市更新政策機(jī)制,成立工作專班,加強(qiáng)統(tǒng)籌,編制行動(dòng)計(jì)劃,制定專項(xiàng)規(guī)劃,先后出臺(tái)40余項(xiàng)配套措施,同時(shí)實(shí)施了一批特色鮮明、成效突出的重點(diǎn)項(xiàng)目。

      “北京深入破解歷史街區(qū)更新難題,推動(dòng)了共生院模式,探索退租換租新思路,先后啟動(dòng)菜西地區(qū)、磚塔地區(qū)、鐘鼓樓周邊等14個(gè)改造項(xiàng)目。在老舊小區(qū)改造中引入社會(huì)資本,目前社會(huì)資本參與實(shí)施項(xiàng)目已達(dá)40個(gè),形成了勁松模式、首開經(jīng)驗(yàn)等成功案例。”隋振江提到,北京啟動(dòng)實(shí)施危舊樓房的改造,在朝陽區(qū)、東城區(qū)已經(jīng)形成了成功的試點(diǎn);同時(shí),推動(dòng)望京小街等一批傳統(tǒng)特色商圈改造的優(yōu)秀案例;低效樓宇改造、老舊廠房和產(chǎn)業(yè)園區(qū)升級(jí)加速推進(jìn),首鋼園實(shí)現(xiàn)了冬奧會(huì)的競(jìng)賽場(chǎng)館與工業(yè)遺產(chǎn)再利用城市更新的完美融合,低效產(chǎn)業(yè)園區(qū)騰籠換鳥的亦莊模式成為了可復(fù)制、可推廣的經(jīng)驗(yàn)等等。

      減量提質(zhì),嚴(yán)禁大拆大建

      “城市更新不只是簡(jiǎn)單的舊城舊區(qū)改造,而是由大規(guī)模增量建設(shè)轉(zhuǎn)為存量提質(zhì)改造和增量結(jié)構(gòu)調(diào)整并重。實(shí)施城市更新行動(dòng),其內(nèi)涵是推動(dòng)城市結(jié)構(gòu)優(yōu)化、功能完善和品質(zhì)提升,轉(zhuǎn)變城市開發(fā)建設(shè)方式!2021年,城市更新首次寫入政府工作報(bào)告時(shí),住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部副部長黃艷公開表示。

      不再大拆大建,是推進(jìn)城市更新必須遵循的重要原則。2021年8月,住建部下發(fā)的《關(guān)于在實(shí)施城市更新行動(dòng)中防止大拆大建問題的通知》提到,嚴(yán)控大規(guī)模拆除、大規(guī)模增建,堅(jiān)持“留改拆”并舉、以保留利用提升為主,并且給出明確指標(biāo),原則上最多拆20%。

      今年5月,《北京市城市更新專項(xiàng)規(guī)劃(北京市“十四五”時(shí)期城市更新規(guī)劃)》印發(fā),明確“嚴(yán)控大拆大建”。日前,《北京市城市更新條例(草案)》中也明確“嚴(yán)格控制大規(guī)模拆除、增建”,既是對(duì)既往城市更新政策要求的遵循,也意在以地方法規(guī)的形式,為北京劃出城市建設(shè)和發(fā)展的底線。

      “模式口歷史文化街區(qū)項(xiàng)目一直秉承不搞大拆大建和減量的原則!北本┨└:阃顿Y發(fā)展有限公司模式口項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人常娜表示,在更新上,重點(diǎn)保留歷史街區(qū)肌理,整體減量,做好街區(qū)修繕,推動(dòng)模式口歷史文化街區(qū)重現(xiàn)繁華。

      減量、提質(zhì)、增綠同樣是西單更新場(chǎng)項(xiàng)目的改造基調(diào)。把原本四層的商業(yè)變成了三層,為的是增加土層厚度,種植更多的綠植,打造出1.12萬平方米城市森林,從而進(jìn)一步提升西單商圈及長安街沿線的整體城市界面更新。

      在首佳顧問咨詢(北京)集團(tuán)有限公司首席分析師陳潔瓊看來,由于北京城市更新是在人地雙減量、建筑規(guī)模動(dòng)態(tài)零新增的規(guī)劃背景下開展的,意味著北京的城市更新無法通過增加建筑容量來實(shí)現(xiàn)各參與方資金等利益的平衡,兼顧既要減量又要改善,需要探索更符合北京城市更新的方式和運(yùn)營模式。

      政府專班,協(xié)調(diào)推進(jìn)

      目前,北京已逐步形成了包含老舊平房院落、危舊樓房、老舊小區(qū)、老舊廠房、低效產(chǎn)業(yè)園區(qū)等多種類型的更新。

      對(duì)此,陳潔瓊認(rèn)為,目前老舊小區(qū)改造可復(fù)制可推廣的案例當(dāng)數(shù)勁松模式。其中,政府讓利和企業(yè)微利是勁松模式成功的關(guān)鍵點(diǎn)。勁松模式是將小區(qū)公共空間利用經(jīng)營與物業(yè)服務(wù)打包,社會(huì)資本通過投資改造,獲得小區(qū)公共空間和設(shè)施的經(jīng)營權(quán),提供物業(yè)服務(wù)和增值服務(wù)。

      勁松模式探索出實(shí)現(xiàn)“微利可持續(xù)”改造模式的可能性途徑,提供了老舊小區(qū)改造治理中的一個(gè)樣本模式。勁松模式已列入《北京市城市更新行動(dòng)計(jì)劃(2021-2025年)》中,作為老舊小區(qū)改造多方共擔(dān)籌資模式經(jīng)驗(yàn)推廣。

      值得關(guān)注的是,“工作專班”出現(xiàn)在很多城市更新項(xiàng)目中,這一協(xié)作機(jī)制有力地推進(jìn)了城市更新項(xiàng)目的開展。

      據(jù)陳潔瓊介紹,早在2015年,北京市新首鋼辦作為新首鋼高端產(chǎn)業(yè)綜合服務(wù)區(qū)發(fā)展建設(shè)領(lǐng)導(dǎo)小組的辦事機(jī)構(gòu)正式成立,負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)新首鋼地區(qū)開發(fā)建設(shè)和產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型發(fā)展工作,組織擬定相關(guān)規(guī)劃、制度、方案等,督查落實(shí)領(lǐng)導(dǎo)小組會(huì)議議定事項(xiàng),承擔(dān)領(lǐng)導(dǎo)小組的日常工作。

      同樣有著工作專班支持的城市更新項(xiàng)目還有模式口。7月16日,石景山區(qū)委書記常衛(wèi)帶隊(duì)調(diào)研模式口歷史文化街區(qū)修繕改造及環(huán)境整治工作并召開現(xiàn)場(chǎng)推進(jìn)會(huì)時(shí)強(qiáng)調(diào),要加快重點(diǎn)項(xiàng)目建設(shè),做好重點(diǎn)院落騰退改造等工作。此外,常衛(wèi)提出進(jìn)一步夯實(shí)工作專班,形成定期工作調(diào)度機(jī)制;建立重點(diǎn)項(xiàng)目工作臺(tái)賬,及時(shí)協(xié)調(diào)解決瓶頸制約,全力保障進(jìn)度質(zhì)量。

      事實(shí)上,北京的城市更新環(huán)境相對(duì)特殊,政策約束性較強(qiáng),比如,北京的很多房屋具有產(chǎn)權(quán)復(fù)雜的特性,中央產(chǎn)權(quán)與地方產(chǎn)權(quán)、公有產(chǎn)權(quán)與私有產(chǎn)權(quán)等并存,還面臨產(chǎn)權(quán)主體缺失或不明等情況。在現(xiàn)實(shí)中,城市更新需要破解多個(gè)政策堵點(diǎn)。

      從目前來看,“城市更新正處于起步階段,長期、微利、可持續(xù)的盈利模式還需各參與方在實(shí)踐中深入探索,而在盈利模式背后,更需關(guān)注的是政企關(guān)系的組合方式、政府的支持政策、方案設(shè)計(jì)的水平以及實(shí)施過程中多元利益關(guān)系的統(tǒng)籌協(xié)調(diào)!标悵嵀?cè)缡钦f。

      ■ 趨勢(shì)

      城市更新資產(chǎn)加速國有化,運(yùn)營呈現(xiàn)民營化

      如何引導(dǎo)社會(huì)資本參與、如何有效發(fā)揮社會(huì)資本的作用,一直是城市更新中亟待解決的問題。

      陳潔瓊表示,由于城市更新項(xiàng)目往往具有業(yè)態(tài)多、投資高、周期長、利潤低、服務(wù)對(duì)象情況復(fù)雜等特點(diǎn),考驗(yàn)企業(yè)的規(guī)劃定位能力、資金運(yùn)作能力、建設(shè)運(yùn)營服務(wù)能力和綜合統(tǒng)籌協(xié)調(diào)能力等,要求企業(yè)具備充足的可流動(dòng)資產(chǎn)以抵抗項(xiàng)目無法如期轉(zhuǎn)化對(duì)企業(yè)現(xiàn)金流帶來的沖擊。

      另外,“在‘建筑規(guī)模獎(jiǎng)勵(lì)’無法突破的情況下,就要更加重視發(fā)揮政策集成和政策創(chuàng)新的手段解決社會(huì)資本參與積極性不高、路徑不暢等問題。”陳潔瓊表示,在這個(gè)過程中,既需要規(guī)劃上“剛彈結(jié)合”,釋放功能、產(chǎn)權(quán)的能量,構(gòu)建可行的收益回報(bào)機(jī)制;又需要配套“財(cái)稅金”政策,支撐社會(huì)資本選擇匹配的投融資模式;還需要“政企民”多方協(xié)同,打通多元主體參與片區(qū)更新的政策路徑,吸引社會(huì)資本參與城市更新,建立政府、企業(yè)、市民多元共建、共治、共享、共贏的參與路徑。

      中國城商聯(lián)城市更新產(chǎn)業(yè)發(fā)展聯(lián)席會(huì)主任、中城沃土(北京)城市更新科技有限公司董事長黃璽慶也表示,目前城市更新如何引入社會(huì)資本是一個(gè)問題。城市更新不像房地產(chǎn)開發(fā),更多的是靠繡花式長期運(yùn)營獲得收益,利潤低、回報(bào)周期長。因此,只有在加強(qiáng)資產(chǎn)流動(dòng)性方面進(jìn)行創(chuàng)新,比如,在資產(chǎn)的用途變通方面進(jìn)行創(chuàng)新,社會(huì)資本才有進(jìn)入城市更新領(lǐng)域的動(dòng)力。

      “當(dāng)前市場(chǎng)呈現(xiàn)出一種資產(chǎn)加速國有化,運(yùn)營呈現(xiàn)民營化的趨勢(shì),民營企業(yè)的強(qiáng)運(yùn)營能力是進(jìn)入城市更新領(lǐng)域的機(jī)會(huì)。比如,為了資產(chǎn)的保值增值,央企、國企會(huì)把優(yōu)質(zhì)低效資產(chǎn)拿出來,交給民營企業(yè)通過運(yùn)營創(chuàng)造更高的價(jià)值,變成優(yōu)質(zhì)高效的資產(chǎn),這將是未來雙方合作的機(jī)會(huì)!秉S璽慶這樣認(rèn)為。

      ■ 建議

      建立城市更新系統(tǒng)成為關(guān)鍵

      城市更新已經(jīng)成為城市建設(shè)者們共同思考的話題,對(duì)此,柴志坤表示,目前城市更新開展中還面臨很多問題,可以歸納為:不缺空間缺內(nèi)容、不缺資金缺渠道、不缺主體缺模式、不缺項(xiàng)目缺平臺(tái)。

      “造成以上局面的主要原因是城市更新業(yè)務(wù)多元化特點(diǎn),即目標(biāo)多元化、內(nèi)容多元化、主體多元化。再者,現(xiàn)有的管理流程大多適用于新建,城市更新管理流程還需要進(jìn)一步優(yōu)化。另外,土地、財(cái)稅等政府資源的配置還有待完善;政府職能有待調(diào)整優(yōu)化。”柴志坤認(rèn)為,建立一個(gè)新的城市更新系統(tǒng),充分體現(xiàn)地方平臺(tái)在資源、規(guī)劃統(tǒng)籌方面的優(yōu)勢(shì),把社會(huì)各類型機(jī)構(gòu)充分調(diào)動(dòng)起來,是開展城市更新工作的關(guān)鍵所在。

      對(duì)此,陳潔瓊也表示,城市更新項(xiàng)目往往會(huì)涉及公共職能和公共利益,涉及大量社區(qū)公眾的參與和協(xié)商,項(xiàng)目更新過程中需要更頻繁地與政府進(jìn)行溝通和決策。所以,無論是政府管理、公眾的參與、社會(huì)資本的投資,還是開發(fā)商的運(yùn)營能力,各個(gè)方面都會(huì)面臨一定的挑戰(zhàn),都需要逐步摸索,然后形成一定的實(shí)踐模式,并兼顧新模式的可復(fù)制性與可參考性。

      “北京作為千年古都、國家首都,歷史建筑和具有保護(hù)價(jià)值的老建筑資源豐富,城市更新注重歷史文化保護(hù)傳承,更新方式以保護(hù)性修繕、恢復(fù)性修建為主,而且在更新后探尋其活化利用。”陳潔瓊?cè)缡欠Q。

      而在黃璽慶看來,新階段的城市更新不僅僅是實(shí)體空間的更新,更多的是內(nèi)容的更新,只有空間里的內(nèi)容更新了,才能起到拉動(dòng)內(nèi)需、促進(jìn)消費(fèi)的作用,才能滿足人民群眾美好生活需求。

      新京報(bào)記者 袁秀麗

    • 相關(guān)閱讀
    • 倫敦電價(jià)暴漲50倍?更大風(fēng)險(xiǎn)逼近,歐洲電力危機(jī)何解

        原標(biāo)題:究竟|倫敦電價(jià)暴漲50倍?更大風(fēng)險(xiǎn)逼近,歐洲電力危機(jī)何解    澎湃新聞?dòng)浾?楊漾 實(shí)習(xí)生 黃錦暄  7月,突破歷史極值的熱浪席卷歐洲,對(duì)本已脆弱的能源市場(chǎng)火上澆油。7月19日,英國氣溫突破40攝氏度...

      時(shí)間:08-02
    • 機(jī)構(gòu):百強(qiáng)房企銷售額同比降幅繼續(xù)收窄

        中新網(wǎng)8月2日電(中新財(cái)經(jīng)記者 左宇坤)樓市下半年開啟,房企們依然在壓力之中重拾市場(chǎng)信心! 8月1日,中指研究院發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示,1-7月,百強(qiáng)房企銷售額均值為418.9億元,同比下降47.3%,降幅較上月收窄1.3個(gè)百...

      時(shí)間:08-02
    • 7月百城新房價(jià)格環(huán)比轉(zhuǎn)跌 機(jī)構(gòu)預(yù)計(jì)政策保持寬松

        中新網(wǎng)8月2日電(中新財(cái)經(jīng)記者 左宇坤)受傳統(tǒng)銷售淡季等因素影響,機(jī)構(gòu)統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)7月房價(jià)出現(xiàn)環(huán)比止?jié)q轉(zhuǎn)跌的情況! 8月1日,中指研究院發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示,2022年7月,全國100個(gè)城市新建住宅平均價(jià)格為16204元/平方...

      時(shí)間:08-02
    • 機(jī)構(gòu):7月二手房成交量自去年年中以來首次同比轉(zhuǎn)增

        中新網(wǎng)8月2日電(中新財(cái)經(jīng)記者 左宇坤)8月1日,貝殼研究院發(fā)布的監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)顯示,7月二手房市場(chǎng)保持修復(fù),成交量環(huán)比穩(wěn)中有升,同比自去年年中以來首次止降轉(zhuǎn)增! ∨c上月相比,7月貝殼50城二手房成交量指數(shù)為40,...

      時(shí)間:08-02
    • 煤企智能化轉(zhuǎn)型需加把勁

        王軼辰  近日,中煤能源、平煤股份、陜西煤業(yè)、晉控煤業(yè)等多家上市煤企披露上半年業(yè)績預(yù)告,延續(xù)了2021年業(yè)績高增長態(tài)勢(shì)。良好的業(yè)績表現(xiàn)讓煤企轉(zhuǎn)型更有動(dòng)力,紛紛加大智能化建設(shè)投資力度,為穿越周期和能源保...

      時(shí)間:08-02
    • 馮小剛起訴碧桂園肖像侵權(quán)獲賠1萬元

        中新網(wǎng)8月2日電 北京法院審判信息網(wǎng)近日公開馮小剛與明光碧桂園房地產(chǎn)開發(fā)有限公司肖像權(quán)糾紛一審民事判決書! ∨袥Q書顯示,原告馮小剛訴稱,被告擅自在公眾號(hào)發(fā)布的《<老炮兒>有話對(duì)你說……》一文中使用了馮...

      時(shí)間:08-02
    • 7月份PMI釋放的經(jīng)濟(jì)信號(hào)

        出品:李俊 鄒聲文  統(tǒng)籌:焦旭鋒  設(shè)計(jì):潘紅宇  終審:陳知春 安濤  記者:魏玉坤 鄒多為  編輯:曾學(xué)真 郭依格...

      時(shí)間:08-02
    • 65個(gè)國家和國際組織將參加2022年服貿(mào)會(huì)

        本報(bào)北京8月1日電 (記者賀勇)記者從2022年中國國際服務(wù)貿(mào)易交易會(huì)倒計(jì)時(shí)一個(gè)月新聞發(fā)布會(huì)獲悉:今年服貿(mào)會(huì)將進(jìn)一步提升國際化水平,截至目前,已有65個(gè)國家和國際組織以國家名義或總部名義線上線下辦展辦會(huì);...

      時(shí)間:08-02
    • 云南騰沖——發(fā)展新業(yè)態(tài) 保持好生態(tài)

        云南騰沖——發(fā)展新業(yè)態(tài) 保持好生態(tài)(走進(jìn)縣城看發(fā)展)  青山環(huán)抱,溪水潺潺,盛夏的云南騰沖,目光所及皆是濃濃綠意! ≤囆朽l(xiāng)村公路,路兩旁茂盛的行道樹灑下陰涼,為行人遮擋暑氣。進(jìn)入騰沖市區(qū),主干道翡翠...

      時(shí)間:08-02
    • 共赴東方之約——2022年服貿(mào)會(huì)開幕倒計(jì)時(shí)一個(gè)月觀察

        新華社北京8月1日電 題:共赴東方之約——2022年服貿(mào)會(huì)開幕倒計(jì)時(shí)一個(gè)月觀察  新華社記者  2022年中國國際服務(wù)貿(mào)易交易會(huì)即將開幕。自2020年提質(zhì)升級(jí)以來,服貿(mào)會(huì)已成為中國推出重大改革開放政策舉措、凝聚全...

      時(shí)間:08-02
    免責(zé)聲明:本網(wǎng)對(duì)文中陳述、觀點(diǎn)判斷保持中立,不對(duì)所包含內(nèi)容的準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行承擔(dān)全部責(zé)任。 本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載圖片、文字之類版權(quán)申明,本網(wǎng)站無法鑒別所上傳圖片或文字的知識(shí)版權(quán),如果侵犯,請(qǐng)及時(shí)通知我們,本網(wǎng)站將在第一時(shí)間及時(shí)刪除。