諾獎(jiǎng)失意，書場(chǎng)得意。盡管連續(xù)幾年來在賠率榜上穩(wěn)居前列卻總是與諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)“擦肩而過”，日本作家村上春樹在圖書賣場(chǎng)上可一直都是贏家。下周他的最新長(zhǎng)篇小說《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》將由新經(jīng)典文化推出，首印量即達(dá)50萬(wàn)冊(cè)。而門羅在獲諾獎(jiǎng)后，其《逃離》目前也只加印了40萬(wàn)冊(cè)。
“一對(duì)四”的人物關(guān)系
這本新長(zhǎng)篇今年4月在日本一上市就在一周內(nèi)銷量過百萬(wàn)冊(cè)，超過了《1Ｑ84》一周銷售70萬(wàn)冊(cè)的紀(jì)錄。書中的主角多崎作是個(gè)36歲的單身男性，就職于鐵路公司的火車站設(shè)計(jì)管理部門。在名古屋讀高中時(shí)，他有四個(gè)密友，另外四人姓氏中都有表示顏色的字，綽號(hào)為“赤”、“青”、“白”、“黑”，唯獨(dú)他的名字沒有顏色，而且只有他一個(gè)離開了名古屋到東京上大學(xué)。在20歲時(shí)，多崎作突然被四位密友告知要斷交，此后十六年他再未與他們相見，于是他努力想去弄清事情的真相。
“這是繼《挪威的森林》之后的第一部反映現(xiàn)實(shí)的作品。我感到必須寫百分之百的現(xiàn)實(shí)，才能再上一個(gè)臺(tái)階。”村上本人在談起這部作品時(shí)這樣說，他說“青春時(shí)人們受到傷害后起初會(huì)刻意掩蓋，總想忘卻，但隨著時(shí)間流逝，才能一點(diǎn)一點(diǎn)打開封印，開始正視創(chuàng)傷。創(chuàng)傷越大，能克服它的人就越成熟。”村上認(rèn)為自己以往的作品都是人與人之間一對(duì)一的關(guān)系，而這回是一對(duì)四，這是因?yàn)樗麑?duì)人與人之間的聯(lián)系、共鳴越來越關(guān)注。
《巡禮之年》貫穿故事始終
熟悉村上的人都知道他是一個(gè)古典樂迷，在這部新作中，他選取了李斯特的《巡禮之年》貫穿故事始終。在樂譜的前面，李斯特寫道：“這些年，到過許多不同的國(guó)家，經(jīng)歷了許多歷史與詩(shī)的圣境；感受到大自然的現(xiàn)象及其景致在我靈魂中激起了強(qiáng)烈的情感，不只是簡(jiǎn)單的畫面。在我和外在世界間，有著模糊卻直接的關(guān)系，一種難以定義卻再真實(shí)不過的連接，一種無(wú)法解釋卻也無(wú)從否認(rèn)的溝通。我試圖在音樂中刻畫一些最強(qiáng)烈的感官?zèng)_擊與最鮮活的印象。”
據(jù)悉，《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》一書將于下周全面上市，擔(dān)任本書譯者的依然是施小煒。（中新網(wǎng)）